— Говори, что хотел. Я все понял, да, я ляпнул про твою руку.
— Слушай, чувак, без тебя я бы никогда не стал копом, и не стоял бы тут, если бы твоя задница не спасла мою. Так что единственное, что я хочу тебе сказать: я тебя люблю.
— Воу, никогда за всю жизнь столько бабок не видел.
— Не тем делом мы заняты.
— Подумайте о жизнях, которые стоят за этими деньгами. Мы выше, чем это.
— У меня тоже проблемы с крысами. А у кого их нет? Они чуму переносят.
— Бэйнс, успокойся.
— Нет-нет-нет, я их боюсь, чувак.
— Что ты как клоун?
— От крыс, я бы через толпу клоунов голым пробежал.
— А через толпу голых клоунов?..
— Прошу прощения, сэр.
— Здесь нет сэров, я Бен, и он Бен, а ты?
— О'Мэлли, на испытательном сроке.
— Как тебя мама называет?
— Я не хочу говорить.
— Это приказ.
— Пуся... сэр.
— Пхахах! В свидетельстве о рождении у тебя какое имя?
— Честно говоря, в таком месте я бы не стал выходить из машины и поворачиваться спиной даже к напарнику.
— Эй, я твой напарник.
— В этом месте должна стоять табличка: «Убивать здесь».
— Вес от 52 до 53,5 килограммов. Жуть!
— Чувак может выглядеть, как подставка для микрофона, но все равно забодает.
— Опять расскажешь одну из своих историй? На этот раз о том, как ты со сломанной ногой вырубил трех плохих парней в масках?
— Да, и при этом успел сделать себе два сэндвича!
— О, Боже...
— Учись эффективно преувеличивать.
Я помню это лицо со слезами на глазах из-за того, что нашел выжившего. Это был мужчина, наполненный радостью от всего сердца. Он выглядел очень счастливым, будто спасен тогда был не я, а он сам, как мне показалось. А затем, он был чему-то так сильно благодарен, что даже я, на краю гибели, ему завидовал и он сказал «спасибо». Он был рад, что нашел хоть кого-то, даже если спас всего одного, он спас сам себя.
— Отблагодарили бы парнишку.
— Ах да, конечно. Лавджой, двадцатки хватит.
— Двадцатки? Вот во сколько ты оцениваешь жизнь возлюбленной?
Опять скрипит потертое седло
И ветер холодит былую рану.
Куда вас сударь к черту занесло?
Неужто вам покой не по карману?
Пора пора порадуемся на своем веку.
Красавице и кубку, счастливому клинку.
Пока пока покачивая перьями на шляпах
Судьбе не раз шепнем: мерси боку.
Cлайд с цитатой