Исикава Такубоку

Другие цитаты по теме

А я люблю такой запах, как вот сейчас. Такой, и еще запах свежескошенного клевера и примятой полыни, когда едешь за стадом, запах дыма от поленьев и горящей осенней листвы. Так пахнет, должно быть, тоска по родине — запах дыма, встающего над кучами листьев, которые сжигают осенью на улицах в Миссуле.

Оконное стекло

Задымлено

Дождём и пылью...

Я тоже стал таким.

Какая грусть!

Солнце зашло,

Облака изорваны в клочья,

И луны еще нет!

О вечернее небо,

Как похоже ты на меня!

Понять я не мог, а теперь понимаю -

И мне ни к чему никакой перевод, -

О чем, улетая, осенняя стая

Так горестно плачет,

Так грустно поет.

Мне раньше казалось: печаль беспричинна

У листьев, лежащих в пыли у дорог.

О ветке родной их печаль и кручина -

Теперь понимаю,

А раньше не мог.

Не знал я, не ведал, но понял с годами,

Уже с побелевшей совсем головой,

О чем от скалы оторвавшийся камень

Так стонет и плачет

Как будто живой.

Блеск искристых снегов

созерцаю завороженно,

серебристую даль -

и не знаю, о чём тоскует

беспокойное мое сердце...

Ты остаешься один, когда кончается вера,

Когда в твоих небесах не слышно пения хора,

Когда не ангел крылом, лишь дуновение ветра

Тебя толкает вперед, вдруг превращаясь в опору.

Ты остаешься один, когда уходят родные,

Когда закрыты счета, когда оплаканы судьбы,

Ты закрываешь глаза и понимаешь впервые,

Что так, как было тогда, отныне больше не будет.

Ты остаешься один, когда взрослеют потомки,

И скомкав выцветший плед, ты машешь вслед им рукою,

Ты отступаешь назад в забвенье, в старость, в потемки

Последних сумерек дня над истощенной рекою.

Ты остаешься один, когда любовь остывает,

Когда в груди от потерь твоих становится пусто.

Ты остаешься один, не плачь, такое бывает.

Ты остаешься один. И это даже не грустно.

Было то время года, то время дня, когда ткань вещей пропитывается легкой щемящей печалью.

Столько путешествуя, она открыла для себя одну удивительную вещь: ни одни огни ночного города не сравнятся с красотой огней, освещающих родную землю. И даже звёзды на небе сияют ярче там, где твой дом.

Что есть творчество? Попытка убаюкать жизнь в стихах, попытка жить сквозь певчество и отчество, и в пол строки — разменная тоска.

Когда в вагонном окне,

На севере — там, на краю небес.

Родные горы мои

Вдруг появились передо мной,

Я поправил почтительно воротник.