Алек Гиннесс

Другие цитаты по теме

Своею жизнью

Играл не раз я на войне с врагом

И снова для тебя играю ею.

— Никогда не пытайся играть с жизнью, — говорила мне мать, — потому что жизнь всегда играет нечестно, передергивает, крадет карты прямо у тебя из-под носа, а порой и вовсе делает карты пустыми…

Вся жизнь цветными звеньями

Слилась в одну тугую цепь,

И все сильней сжимая горло нам,

Мешает правду углядеть.

Мой ход, очередной мой шаг,

Воздуха нет, сердце стучит не в такт.

Черно-белые поля.

Слишком важная игра,

На ошибку права нет,

Здесь я получу ответ.

Мой друг

Потом покинул меня,

Но мы играли с ним

В те года.

Мы книги читали вдвоём.

У меня есть только игра, там все ясно. Занес мяч за линию и ты молодец. Игра разумна, а жизнь — эта жизнь дерьмо!

Played scissor paper rock

I'd run till I was caught

Games end but nothing stops

The rocks will turn to dust

The scissor starts to rust

The ink will fade with us.

I spent all of the love I've saved

We were always a losing game

Small-town boy in a big arcade

I got addicted to a losing game

Ooh, ooh

All I know, all I know

Loving you is a losing game.

Он играл в рыцаря Тома. «Отец, дайте мне поручение» — твердил он. Я посылал его к матери, узнать насчет чая. Или к Бэдли — с просьбой подать экипаж. «Нет! Нет, отец! Дайте мне благородное поручение!» Он всегда хотел только этого.

Я смотрю в зеркало и вижу то же лицо, но оно уже не моё. Глаза, вроде такие же, зеленые, грустные, но не мои. Из зеркала на меня смотрит чужая женщина с моим лицом.

Всего лишь. Не больше.

Я пытаюсь улыбаться не своими губами. Так нужно. Улыбаюсь лишь для того, чтобы люди задавали меньше вопросов. Так положено.