верность

Не принуждай меня оставить тебя,

Или не последовать за тобой

И куда ты пойдешь, я пойду,

И где ты будешь жить, там и я буду жить.

Народ твой будет моим народом, и твой Бог мой Бог.

Где ты умрешь, я умру, и там меня похоронят.

Ангел сделай это для меня, и еще больше,

И ничего, кроме смерти не разлучит тебя и меня.

— Ты получишь серебро, власть, защитишь дорогую тебе женщину, что тебя останавливает?

— Я присягну на верность королю саксов. Я клялся, что это не повторится.

— Я клялся, что не буду много пить и каждый день беру слова назад.

Истина, верность, подлинность. То, что привязывает нас к домам и лицам, давно ставшим чужими. Он может быть кем угодно. Ехать куда угодно. В аэропортах, на станциях и автобусных остановках возможно что угодно. Никто не задает вопросов. Люди становятся почти невидимыми. Он тут всего лишь пассажир, один из тысяч. Никто его не узнает. Никто вообще о нем не слышал.

— Вот поэтому я должен тебя заключить. Ты вызываешь верность, в том числе, в моих людях.

— Гутред, я дал тебе свое слово, свой меч!

— А мне нужны две сотни мечей! Мне нужны две сотни людей! Столько ты и стоишь. Двести христианских мужей Беббанбурга.

— От дяди Эльфрика?

— Он просил твою голову. Но рабства, я уверен, ему хватит.

— Лучше было бы убить меня, но тебе не достает отваги. Убей меня, с мечем в руке!

— Сестра ни за что меня не простит. Прощай, Осберт.

— Убей меня, или я вернусь. Клянусь тебе!

Есть мужчины, считающие, что в молодости им позволено «хорошенько нагуляться», тогда как их возлюбленные должны оставаться добродетельными. Я не из таких. Во всяком случае, стараюсь им не быть.

И каждый раз, и каждый раз, и каждый

Я вижу Вас и в промежутках Вас.

В аду вода морская — жажду дважды.

Двусмысленная острота в словах.

Но ты верна, как верные часы.

Верность друга нужна и в счастье, в беде же она совершенно необходима.

— Мы скачем до Нортумбрии или до следующей таверны?

— И что мне делать в Нортумбрии с двумя спутниками — монашкой и засранцем?

— Верным засранцем, милорд!

Отослали мужа моего

В сторону Цукуси — дальний край…

Оттого что дорог сердцу он,

Я не развяжу в разлуке пояс свой.

Ах, с какой тоской ложиться буду спать!