Ричард III

Умён не по годам. Такие дети,

Слыхал я, долго не живут на свете.

Противник я трусливых размышлений:

Они ведут к медлительной отсрочке,

А та — к бессилью, нищете и сраму.

Британия безумствовала долго,

Самой себе удары нанося:

Брат в ослепленье проливал кровь брата,

Отец оружье поднимал на сына,

Сын побуждаем был к отцеубийству.

Людьми владеет страх.

Сейчас ты с кем бы ни заговорил, -

Глядят угрюмо и полны боязни.

Вам, новой знати, даже не понять,

Как больно стать ничем, утратив сан.

Кто вознесен, встречает натиск бурь,

И если расшибется — так уж насмерть.

(Вам, выскочкам, где вам понять, что значит:

Родившись для величья, стать ничем.

Кто высоко, тот весной на ветру,

А упадет — так разобьется насмерть.)

Как! Вы дрожите? Страх вас обуял?

Увы! Не порицаю вас: вы — люди,

Слепит глаза людей вид сатаны.

Ах, принц, вам в вашей юности невинной

Житейской лжи еще не распознать.

По внешности вы судите о людях,

Но знает бог, что внешность и душа

В согласии с друг другом слишком редко.

Что мне сказать? Наш мир устроен плохо:

Орлам нет места, галкам — всюду пир.

Когда в стране все плуты вышли в знать,

Что остается знатным? Выйти в плуты?

Зверь самый лютый жалости не чужд. Я чужд, так значит я не зверь.