Властелин Колец: Братство кольца (The Lord Of The Rings: The Fellowship Of The Ring)

Другие цитаты по теме

— Я слышал вы устраиваете первосортное празднество.

— Ты же знаешь Бильбо. Он поднял по этому поводу такой гам!

— Он это любит.

— Пол Шира было приглашено, остальная часть придёт без приглашения.

Укрепись сердцем — лучшей помощи не будет у того, кто отчаялся.

— Будь осторожен!

— А когда я был неосторожен за эти долгие годы? — горько спросил Арагорн.

— Да, пожалуй, не был. Тем обиднее оступиться в конце пути.

Маг никогда не опаздывает, Фродо Беггинс, и никогда не приходит раньше; он всегда появляется тогда, когда положено.

(Волшебник никогда не опаздывает, Фродо Бэггинс. Как и не приходит рано. Он приходит именно тогда, когда нужно.)

(Маг не приходит поздно, Фродо Беггинс, и рано тоже не приходит. Он появляется тогда, когда положено.)

— Я хотел бы, чтобы не было кольца, чтобы ничего этого не было!

— Так думают все, на чью долю выпадает подобное, но это не им решать. В наших силах решать только что делать со временем, что нам отпущено.

Спи, Карадрас, успокойся, отдыхай, сдерживай гнев!

=====================================

Sindarin:

Losto Caradhras, sedho, hodo, nuitho i 'ruith!

Скажи мне, «друг», когда Саруман Мудрый променял мудрость на безумие?!

«Двигайся вперед, живи и дай жить другим, прощай и забывай», — я действительно верю в эти слова.

Спасусь от слов твоих — буду цела.

За год обид не сложу цену я.

Горят мосты, горят и слез моря,

И знай, это игра моя — меньше слов, больше дела.