Кольцо (Halka)

— В молодости человек себя не знает. Думаешь, что все временно, и что все пройдет. Не смотришь в зеркало. Сердце загрязняется.

А потом у тебя появляется ребенок. И ты начинаешь понимать, когда смотришь на него. Как через порог. Я заглянул и мне не понравилось, то что я увидел.

Я знал, что причинил зло. Но этим не заканчивается. Это не заканчивается с умершим. После него остаются его родные.

— Рано или поздно придется отвечать за зло причиненное невинному.

— Нет мне места в обеих мирах, не так ли?

— Не спрашивай меня, спроси у жертв.

Другие цитаты по теме

Часто думают, что покаяние состоит в том, чтобы только сожалеть о сделанных грехах. Но сожаление о грехах — это еще не покаяние, это всего лишь его составная часть.

Он плакал вместе с Хуаном, уткнувшись лицом в его шею, набрав полные горсти его шерсти. Там были они одни, никого больше. Хозяин не хотел, чтобы Братья знали, что он тоже умеет плакать. Он старался походить на Отца — такого же решительного, не знающего ни сомнений, ни раскаяния. Любимый Брат походил на Отца сильнее, но Хозяин больше старался...

And now I see clearly -

All these times I simply stepped aside

I watched but never really listened

As the whole world passed me by.

All this time I watched from the outside

Never understood what was wrong or what was right.

I apologize.

Не все можно оправдать Клятвой, и не все можно искупить, а ты так неколебимо уверен в своей правоте, что вот-вот перейдешь черту, за которой нет пути назад. И то, что тебя ждет за этой чертой — ужасней всего, что ты себе представлял. От того, кем ты был, кого твои друзья могли любить и уважать — ничего не останется, лучшее в тебе будет кричать от боли, а худшее — стремиться приумножать эту боль. Разорванный пополам внутри самого себя, ты станешь катиться от плохого к худшему, стремясь удавить голос своей совести вместе с той половиной тебя, что еще жива; и когда тебе это удастся — будет готов еще один новобранец для Моргота.

Сожаление, раскаяние — это самое большое проявление эгоизма.

В детстве ты охранял мое сердце от невзгод,

Слепым потакая желаниям.

Я причиной была твоих бедствий и забот,

Тебе причиняя страданья.

Сейчас же лишь море молчит и внемлет мне,

Лаская холодный брег.

Отныне тебя со мною рядом нет...

Как с половиной сердца жить, ответь?

Это война, дочка. Никто не приходит с добром.

Хотелось бы мне иметь пульт от жизни, чтобы отмотать всё назад...