Срывались с уст тебе проклятья, но я призывал любви объятья, скажи, зачем судьба моя, Кармен, с тобою нас свела?! Ты мой восторг, мое мученье, ты озарила счастьем жизнь мою!
Сейчас ты раб. Станешь ли вновь королём — только ты решаешь.
Срывались с уст тебе проклятья, но я призывал любви объятья, скажи, зачем судьба моя, Кармен, с тобою нас свела?! Ты мой восторг, мое мученье, ты озарила счастьем жизнь мою!
You are my strange addiction
You are my strange addiction
My doctors can't explain
My symptoms or my pain
But you are my strange addiction.
Мне бы только смотреть на тебя,
Видеть глаз златокарий омут,
И чтоб, прошлое не любя,
Ты уйти не смогла к другому.
You make me real,
You make me feel like lovers feel.
You make me throw away mistaken misery.
Make me free, love, make me free.
Словно по сердцу ступаешь ты,
Рассыпая звёзды и цветы.
Я не знаю, где ты их взяла,
Только отчего ты так светла
И тому, кто мог с тобой побыть,
На земле уж нечего любить?
И когда я слышу это «ты», где должно быть «мы», я впервые задумываюсь о том, что будет дальше.
Ты — всё! Ты — всё, что есть у меня!
Полжизни искал тебя, но не зря скитался я по свету.
Ты — всё! Ты — радость и боль моя!
Ты — всё, что есть у меня, ты — мои закаты и рассветы.