— Детектив? Какой сюрприз.
— Где ты пропадал?
— Трудился аки пчёлка. Нет покоя грешникам.
— Ясно. Ваши жуткие прелюдии отнимают много времени.
— Хочешь посмотреть?
— Я звонила тебе три недели. Почему ты меня избегаешь?
— Я должен управлять бизнесом и не могу всё время играть в хорошего копа и симпатичного Дьявола.
— Ты только хуже делаешь, Даг, отпусти его.
— Мне плевать на напарника, бросай пушку!
— Ой, ну тогда уже души меня, Дагги, видишь ли, я для нее бесполезен.
— Что? Неправда, Люцифер.
— Ну, ты же сама сказала...
— Так, подождите, в чем дело?
— Я больше не нужен детективу, так что давай уже, мочи. Ну же.
— Не слушай его, Даг.
— Нет давай, вперед, как в последний раз. Или, что еще лучше, давай, детектив, стреляй! Двух зайцев одним выстрелом, так ведь говорят?
— Все еще хуже, чем я думал. Моя мама затеяла многоуровневую игру, насмехается надо мной и этими скаженными образами меня.
— Нет, серьезно, думаешь, наркодилер — твоя мама?
— Ну, ей бы хватило ума такое провернуть.
— А как же всё то хорошее, что она сделала? Например, вот: Люцифер Морнингстар.
— Это весьма лестно.
— Худшего пациента не придумаешь. Подлый, эгоистичный, самовлюбленный дьявол. Алчный...
— Вы к чему-то ведете?
— Да, у меня тот же вопрос.
— Я к тому, что несмотря на все это, она, по-своему, помогла ему.
— Сюда вот-вот придет моя следующая добыча.
— Твоя цель придет к тебе? Как ты это провернула?
— Дай-ка угадаю. Шантаж? Нет, пообещала тройничок?
— Купон на бесплатный напиток в «Роскоши».
– Что ты делаешь?
– Я принимаю свою роль во всём этом. Все грехи человечества – это вина Дьявола, так? Я думал, ты считаешь по-другому, но я ошибался. Ты такая же, как и все остальные.
— Что за работа на этот раз?
— Горничная топлес. Убираться при этом все равно надо. В жопу такую работу.
— Он точно не божественное создание?
— Он определенно человек.
— Пытку водой пробовала?
— Дважды.
— Зубочистки под ногти?
— Я что, похожа на дилетанта?
— «Nickelback» на повторе включала?
— С этого я начала.
— Если я надавлю на топор — ты умрешь?
— Да.
— Потому что я рядом?
— Да.
— Но ты заслонил меня?
— Да... И сделал бы это снова. И снова. Разве ты этого не знаешь, детектив?
— Что Ваша коррумпированная конторка будет делать?
— Прошу прощения!?
— Вы найдёте и накажете виновного? Это дело будет для Вас приоритетным? Для меня — да.
— Яйца у тебя здоровенные.
— Большое спасибо, но на самом деле яйца у меня средние.
— Забота о людях всегда выходит боком. Чувства — это отстой. Это не я должна подвергаться пыткам.
— Ты эти пытки и устраиваешь.
— Да, так что, пожалуйста, доставь меня домой.
— Я не могу. И дело не в возможной реакции Отца. Я не могу потерять тебя, Мэйз. Только не тебя тоже.
— Что значит: «не меня тоже»?
— Детектив... Я видел, как она поехала с Пирсом. Вид у нее был счастливый. Я ведь этого и хочу, наверное, да? Ее счастья. Вот бы только намерения Пирса были чисты. В общем, я к тому, что ты права, чувства и люди — это отстой. Так что, хотя бы мы есть друг у друга.
Cлайд с цитатой