расплата

Во все века, что я являюсь Верховным Королём, наши враги считали нас слабыми. Жалкими трусами, прячущимися во тьме... Глупцы. Каждое злодеяние записано. Каждое пренебрежение учтено. Страница за страницей — они записаны кровью. Клан Гуннисон... Восемь пиков Карака... Йозеф Багман... Одно злодеяние будет исправлено, но Великая Книга Обид по-прежнему полна! Орки должны поплатиться. Пусть идут!

— От вас уйдешь, — просипел один из орков с весьма распространенным именем Грым. — Сороковой уровень и все в железе.

— А ты думал, в сказку попал? — хмыкнул Вахмурка, и Кржемелек согласно кивнул. — Будете сейчас, как Пиночет — держать ответ за свои кровавые преступления!

И гномы синхронно достали заплечные секиры.

— Ну, так ты нашёл, чего хотел?

— Помнишь, ты как-то спросил, какого чёрта я забыл на этой дебильной планете?

— И?

— За то, что я сделал, меня ожидает расплата, Айзек. И я хочу лично убедиться, что этот долг будет погашен. Я эту кашу заварил, я её и расхлебаю.

— Правильно... С этим пора кончать.

— В любом случае сначала надо остановить Обелиски. Единственное, что пока держит меня на плаву — так это то, что моя дерьмовая жизнь ещё хоть кому-то может принести пользу. Всё, пора сваливать отсюда.

Сколько себя помню, я знала, мне кажется, что никакая радость, никакое счастье не приходит само собой и рано или поздно за все приходится платить.

Всякому приходится расплачиваться за свои грехи.

Если женщина отдаётся радостно и без трагедий, это величайший дар судьбы. И расплатиться по этому счёту можно только любовью.

Прячьте же свой срам и злые страсти

Под рубахой королевской власти,

Но страшитесь голоса певца!

Сквозь камзолы, сквозь стальные латы

Всё равно! — пробьёт, пронзит стрела расплаты

Хладные сердца!

— Ты на линии огня. Отойди. Если он двинется — стреляю.

— Не делай этого, Гаррус.

— Дай мне выстрелить в этого проклятого труса, Шепард.

— Оставь всё, как есть — он уже расплачивается за содеянное.

— Он заплатил недостаточно. У него ещё осталась жизнь.

— Посмотри на него, Гаррус. Разве он жив? Здесь некого убивать.

— Мои люди заслужили лучшего.

— Просто дай ему шанс.

Вам может встретиться очень хороший человек, которому очень тяжело, и вы — сторонний наблюдатель — можете подумать, что это несправедливо, что такой хороший человек так страдает, или же что этот человек расплачивается за чрезвычайно тяжелую карму. Но вы можете ошибаться. Откуда вы знаете, что человек этот терпит боль и страдания не для того, чтобы понять, каким образом можно отвести эти боль и страдания от тех, кто придет вслед за ним? Не думайте, что это всегда расплата за плохую карму. Это может быть накоплением хорошей кармы.