муки, мучения

Тяжело играть мученика, если причиняешь боль всем окружающим.

Бросив испуганный взгляд на окно, за которым теперь не было ничего, кроме дождя, она почувствовала вспышку паники и боли, вспомнив, как её привязали к шесту, вспомнив, как они надругались над ней по очереди, как рвали на части, пытаясь добраться до чего-то внутри, того единственного, что, несмотря на все пытки, осталось нетронутым.

Её души.

Если существуют душевные муки сильнее мук ревности, так это бесплодные сожаления. Даже боль утраты бывает не столь мучительна, а часто они терзают одновременно…

Она думала о том, что сказал ей старший Зборовский: «Последний раз». Но она в это не верила. Не бывает «последнего раза» для страданий, а надежда — всего лишь уловка Господа, помогающая людям выносить все новые и новые страдания.

Пусть мои душевные терзания напоминали бульварный роман, но от этого они не становились менее болезненными.

— Если речь идёт о выживании, разве немного мучений не стоят того?

— А если становится только хуже? Что делать, если эти временные муки потом превратятся в настоящий ад?

— Тогда вспомни слова Уинстона Черчилля: «Когда идёшь через ад, не останавливайся».

Il pleure sans raison

Dans ce coeur qui s'écoeure.

Quoi! nulle trahison?...

Ce deuil est sans raison.

C'est bien la pire peine

De ne savoir pourquoi

Sans amour et sans haine

Mon coeur a tant de peine!

Мы должны выбрать сторону... Молчание поощряет мучителя, но не мученика.

Ils n'ont, les plus beaux bras, que des chaînes d'argile,

Indolentes autour du col le plus aimé;

Avant d'être rompu leur doux cercle fragile

Ne s'était pas même fermé.