Тайны Ниро Вульфа (A Nero Wolfe Mystery)

— Как бы то ни было, ты знаешь эту девушку три года. Она убийца?

— И да, и нет.

— Конкретнее.

— Да — потому, что она попросила меня изменить показания в её пользу.

— Я не убивала его!

— А нет — не такое конкретное. Если девушка беременеет, её первая реакция — женить на себе мужчину, а не убить его. Ребёнку нужен отец. А мёртвый отец — не вариант.

— Глупости! Я не беременна. Девушка может забеременеть только одним способом, а мы к нему не прибегали.

– В вашей стране никакой дисциплины.

– Я бы не сказал. У нас есть правила дорожного движения, санитарные нормы, а в остальном мы предпочитаем свободу...

— За те семь месяцев, что вы жили с мисс Ашер, к ней приходили гости?

— Ни одного.

— У неё совсем не было друзей? Ни мужчин, ни женщин?

— Я ни разу не видела. На свидания она не ходила, ей даже никто не звонил. Я говорила: «Фэйт, так жить нельзя! У дождевых червей жизнь и то веселее...»