Светлячок (Firefly)

Влюбленный человек начинает меняться. Начинает считать неважным то, что раньше было жизненно важным. Или же, неважные раньше вещи становятся необходимыми. Он становится обидчивым. Хочет быть понятым, не объяснив. Услышанным, не сказав. Знакомится со страхом — будто сходит с пути. Потому что любовь меняет человека. А если не меняет, то это не любовь.

— Если вы воспользуетесь ею в сексуальном смысле, вы будете гореть в особенном аду. Есть там отделение специально для растлителей малолетних и поганцев, которые болтают в театре.

— Да я... я не собираюсь! Святой отец, вы пошляк!

— Возможно, я поторопился.

— Фигожно!

— Я приношу извинения, и подготовлю ей комнату в пассажирском отсеке.

— Вот и хорошо.

[Уходя, пастор Бук оборачивается и, выдержав паузу, повторяет]

— ... в особенном аду.

— Эта девочка — ведьма.

— Да, но она наша ведьма.

— Ты всё-таки объясни мне, почему вы не одели Зои в платье.

— Это ж тактика, женщина. Кто-то ж должен прикрывать мне тылы. А потом, так приятно в этих хлопковых платьицах — обдувает во всех местах.

— И ты знаешь это потому, что...?

— Ты не можешь открыть книгу моей жизни и начать читать с середины. Как и женщины, я — загадка.

[Инара смеётся]

— Пусть так и остаётся. Вопрос снимается.

— Джейн, никто тебя не заставляет. Это работа чисто по дружбе.

— Вот и славно. Я их не знаю, и мне все равно.

— Они шлюхи.

— Я с вами.

— Ты же уверяла меня, что крепления еще неделю простоят!

— Да но это было полгода назад!

Иногда вещи ломаются насовсем, их не починишь.

— А будут лезть куда не надо — пристрели.

— Пристрелить?

— Да. Только вежливо.

Когда не можешь бежать — ползи, когда не можешь ползти — найди того, кто донесет тебя.