Уилл Тёрнер

— Что на кону?

— Моя душа. Срок службы — вечность.

— Что ты хочешь?

— Хочу это.

(Кладёт на стол рисунок ключа Джонса)

— Откуда ты узнал про ключ?!

— Это в условие игры не входит. Не хочешь — так не играй!

— Какой кодекс вспомнит Гиббс в случае напасти?

— Пиратский. «За теми, кто отстал, не возвращаться».

— Геройство у вас не в чести.

Ну, пока загораешь, мотай себе на ус. На самом деле важно лишь одно: что человек может и что не может.

— Жемчужины нет. Ровно, как и капитана.

— Да. И после этого мир как-то потускнел. Ему до последнего часа удавалось нас обманывать. Но, честность всё же взяла вверх.

— Каков твой план?

— Отправлюсь туда на шлюпке и поищу чёртов ключ.

— А если на нём кто есть?

— Тогда придётся идти по трупам.

— Складно. Просто. Легко запомнить.

— Двух черепах заарканил?

— Да, двух морских черепах.

— А где верёвку взял?

— Сплёл из шерсти... со спины.

— Уильям, скажи на милость, ты явился сюда, чтобы я помог спасти тебе некую бедовую даму или даму, попавшую в беду, неважно…

— Нет.

— Тогда с чего тебе здесь быть? Cледовательно, ты здесь быть не должен… Тебя здесь нет!

— Это его корабль?! Кажется, не бог весть что.

— Как и ты! Нельзя недооценивать.

— Твоя любимая... речь шла о ней... а потом ты ее предал.

— Она притворялась, что любит меня! Она предала, а не я!

— Интересно, после которого из предательств ты вырезал сердце из груди?