Торин Дубощит

— Он предложил сделку?

— Да. А я послал его на ишкакхеайдургнуль. Его и всю его родню!

— Какое оружие предпочитаете? Меч? Топор?

— Ну, я неплохо кидаю каштаны, если хотите знать.

— Зря ты так. Плохая примета.

— Я не верю в приметы. Мы сами куём удачу.

— Зря ты так. Плохая примета.

— Я не верю в приметы. Мы сами куём удачу.

— Богатый трофей ты принесёшь в Шир..

— Ну, однажды он вырастет, и, глядя на него, я буду вспоминать. Обо всём: о плохом и о хорошем, что мне повезло вернуться домой.

— Ты! Куда ты полез? Ты ведь мог погибнуть. Я говорил, что ты будешь обузой? Что ты не выживешь в походе? Что тебе не место среди нас? Я никогда так не ошибался в своей жизни! Прости, что сомневался в тебе.

— Да нет, я бы тоже в себе сомневался. Я не герой и не воин. Я даже не вор.

— Надеюсь, вы не уйдёте до ужина? — спросил Бильбо вежливо своим самым ненастойчивым тоном.

— Ни в коем случае! — ответил Торин. — Мы и после ужина не уйдём.

Мы придём сквозь мглистых гор хребет,

В пещере там не брезжет свет.

Ветра стонали в мраке ночном,

Шептали ветви всё о своём.

Багровый всплеск нам нес конец, заполыхало всё огнём.

Преданность, честь и горячее сердце — большего я просить не смею.