— И он напал на тебя?
— Привяжи своё страстное волнение.
— Что? Я волнуюсь? Похоже, тебя вздули!
— Не хочешь поискать приключений? По-моему, их полно вон там! [Указывает пальцем за спиной]
— Серьезно. Почему он всё-таки напал на тебя?
— Я не знаю. Я ни при чём. Он бросился на меня...
— Без причины?
— Слушай... Или прогуляйся, проветри голову. Но берегись, он свихнулся.
Кейт даёт сок Джеку.
— Ещё немного.
— Нет.
— Нужно поднять уровень сахара в крови.
— Нет. Я уже взбодрился.
— Джек!
— Я в норме.
— Куда ты пошёл?
— Поговорить с Локком.
— Тебе нужно отдохнуть.
— Нет, не нужно.
— Я очень советую.
— Советуешь? Советуешь...
Джек начинает покачиваться из стороны в сторону.
— Чёрт. Что происходит?
— Ложись, хорошо? Я положила в сок снотворное. Большую дозу.
— Постой. Ты опоила меня?
— Да. *кивает*
— Ладно. *начинает отключаться*
*Уснул*
— Спи.
— А я летаю... Лечу в Токио или Сингапур, или в Сидней... Потом я выхожу, выпиваю в баре и лечу обратно домой.
— Зачем?
— Надеюсь на крушение... Мне плевать на всех пассажиров на борту. При каждом сильном толчке турбулентности я закрываю глаза... крепко крепко... и прошу об острове... Вернемся туда, Кейт? Вернемся на остров!
Cлайд с цитатой