Эдвард Каммингс

Я несу твое сердце в себе...

Твое сердце в моем.

Никогда не расстанусь я с ним

И куда ни пойду,

Ты со мной, дорогая!

Все дела и поступки мои

Разделю я с тобой, моя радость.

Я судьбы не боюсь –

Ибо ты мне судьба и звезда.

Мне не нужен весь мир –

Ты мой мир,

Моя истина и красота.

Это тайна, известная многим.

Это корень корней,

Ствол стволов,

Небо небес,

Дерево именем жизнь,

Растущего выше мечтаний души

И ума дерзновений.

Это чудо, хранящее звезды от смерти...

Я несу твое сердце...

Твое сердце в моем...

Для создания ребенка требуется три.

Доверься сердцу своему, когда моря загораются, и живи любовью, даже если звезды отвернулись.

Я могу не много.

Мир разорвать и выбросить

К черту; иль

Причиной беспричинного облака стать роста,

Но, ты верь

Всегда, мощнее,

Слабость моя любой мощи

(меньше этих всех мельче

самых дождинок мельчайших) крупно

Теряю я, мелко

Приобретаю (звёзд всех коснуться

иль пожить на луне

немного) и пусть время

Спешит, мы кончить

К кончине успеем.

(в одной постели)