Абу Али Хусейн ибн Абдаллах ибн Сина (Авиценна)

От праха черного и до небесных тел

Я тайны разгадал мудрейших слов и дел.

Коварства я избег, распутал все узлы,

Лишь узел смерти я распутать не сумел.

И счастье тот познал от суеты,

Кто на мученья шел во имя правоты.

Земля подобна шахматной доске,

Фигур без счета у Судьбы в руке.

В небытие ушли и царь, и нищий,

Пока мы здесь, а будем вдалеке.

Как человек в своем строенье чуден:

Без счета черт живым присуще людям.

У каждого – свое дыханье, чувство,

И в том Творца премудрое искусство.

Тот в жизни наивысшего достиг,

Кто был душой воистину велик.

От зверя человек своим обличьем,

Уменьем рук и языком отличен.

Те из людей восславлены в народе,

Что благородны по своей природе.

Всегда ступая праведным путей,

Себе находят утешенье в том.

Поэты словом управляют смело,

Врачи – те правят, исцеляя тело.

Волнует души первых краснорезье,

И преданность вторых болезни лечит.

Так пусть же удостоится вниманья

Поэма о науке врачеванья.

Теперь в стихах я изложу для вас,

Что изучил и применял не раз.

Земная радость — это лишь мгновенье

Пред вечностью, которая нас ждет.

Как от слепцов скрыт солнца ясный свет,

Так для глупцов дороги к правде нет.

Тайн хранить не умеет глупец и бахвал,

Осторожность поистине выше похвал,

Тайна — пленница, если ее бережешь ты.

Ты у тайны в плену, лишь ее разболтал.

О солнце! Странник ты, повсюду знаменитый.

Из этих странствий мне подарок принеси ты:

Кого ты на путях любви нашло сегодня

С печалью на лице и болью, в сердце скрытой.

Коль смолоду избрал к заветной правде путь,

С невеждами не спорь, советы их забудь.

Чем реже рука поднимает застольную чашу вина,

Тем крепче в бою и храбрее и в деле искусней она.