Я всегда хотел быть гангстером (J'ai toujours rêvé d'être un gangster)

Иногда кажется, что вещи становятся менее красивыми.

— Ты действительно хочешь, чтобы я тебя ограбил?

— Попробуй. Если не получится, можешь не платить за кофе.

— Надо было на поводке его держать.

— Надо было. Но как держать на поводке собаку с именем Марли? Поводок и Марли взаимоисключающие понятия. Как одеть поводок на собаку, названной в честь человека, который боролся за свободу?