Труффальдино из Бергамо

Среди забот и в вихре развлечений

Я о слуге повсюду буду помнить.

Ему давать не буду поручений,

Сперва скажу: «Позавтракай, Распони».

Пускай война, раненья на дуэли,

Чума, любовь, пожар, любые беды...

Смогу ли я забыть о главном деле -

Сказать слуге: «Дружище, пообедай».

Слуге мой дом не хуже будет рая,

Другой синьор ему не будет нужен,

Пройдут года и даже умирая,

Скажу ему, скажу: «Прощай», скажу: «Иди»,

Скажу ему: «Прощай, иди на ужин».

— Малый ты боевой,

Мне как раз вот такой,

Расторопный такой слуга и нужен.

— О, это дело по мне,

Нынче слуги в цене,

Коль сойдемся в цене,

Так мы послужим.

О, Беатриче, снова счастлив я,

Живу я в предвкушении свиданья,

Хочу губами пить твое дыханье,

О, Беатриче, любовь моя!

Ну что ж давай, давай, давай поближе, толстый.

Таким приемом заколоть меня не просто.

Ну что же ты остановился? Ближе к делу.

Тебя заставлю поплясать я тарантеллу.

Ого, я вижу в первый раз, такой удар особый,

Теперь с разбегу заколоть меня попробуй.

Счастливый путь в загробную обитель,

Под солнцем остается победитель.