Не верящий в единство мира, знай:
В единстве — цель, двойная суть — разлад.
О ты, не ведающий нашей правды,
Запомни клич, который изрекли мы:
Мы — дух святой, мы — имя из имён,
Тем духом был Адам одушевлён!
Мы — мир, нарекший всем хвалам зарок,
Мы мира беспредельного восторг.
И сущи мы, пока нам Фазлуллах
Стезю смиренья в двух мирах предрёк.
Мир не стоит, так пусть твои пройдут в движенье дни.
Мир блеском, мишурой покрыт — обманчивы они.
Не станет время ждать тебя, оно уйдет вперед.
О прозорливый, в этот мир поглубже загляни.
Богатство всей земли — тщета, пойми, о господин!
Все блага мира от себя с презреньем отними!
Чтоб этот мир понять, им восхититься надо,
Чтоб свет любви познать, страдать в темнице надо,
И, если ты султан, а хочешь видеть бога,
С престолом и венцом тебе проститься надо.
В чужой цветущий сад вошел я, дерзновенный,
И замер, восхищен красою сокровенной.
Склонилась лилия ко мне и прошептала:
«Ах, настоящий миг — лишь этот миг мгновенный!»
Cлайд с цитатой