признание

— Ты не подарок. Ты испорченная, избалованная соплячка. Но при этом ты восхитительная, прекрасная, потрясающая девушка, которую я только встречал. Дай мне сказать. Я не идиот. Я знаю, как устроен мир. У меня десять баксов в кармане и я ничего тебе не могу дать, я это понимаю. Но помнишь — прыгнешь ты и я за тобой... Я не уйду, пока не увижу, что у тебя все хорошо. И тогда я уйду.

— Все хорошо. И будет хорошо. Правда.

— Я тебе не верю. Тебя поймали, Роза, и ты погибнешь, если не вырвешься. Не сразу, конечно, ведь ты сильная, но однажды, тот огонек, что меня очаровал, этот огонек погаснет.

— Ты не можешь меня спасти, Джек.

— Нет... Это можешь сделать лишь ты.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Мистер Эндрюс, скажите мне правду. Я видела айсберг и вижу его в ваших глазах.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Мой отец многому меня научил. Теперь, будучи сам папой, я понимаю, как он со мной натерпелся, и очень признателен за это.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Простите, на каком основании?

— На основании вашего признания.

— Но я ни в чем не сознавался.

— Вы признали себя членом группы заговорщиков, в присутствии своего адвоката.

— Офицер, я помогал вам.

— Знаю и очень ценю это.

— Так почему?..

— Потому что я коп, а вы нарушили закон. Вот как бывает.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Я вам сильно не нравлюсь, да?

Дуайт покраснел.

— Вы и в самом деле так считаете?

— А вы когда-то давали мне шанс подумать иначе?

— Если я чувствую к вам неприязнь... потому что она мешала мне работать иногда каждый день на протяжении последних полутора лет, если это неприязнь... Если я не способен забыть ваш голос, изгиб вашей шеи, или свет, переливающийся в волосах... Если это неприязнь... Желание услышать, что вы замужем и боязнь услышать, что вы замужем... Обида на вашу снисходительность, мысль, что вы для меня недосягаемы... – он остановился, не в силах закончить предложение. – Вероятно вы сами сможете определить причину этих симптомов.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

– Какой сегодня день? – спросила она.

Отличный вопрос, учитывая обстоятельства, в которых он задан. Я ожидал чего-нибудь более скучного – признания в любви или предложения вступить в какую-нибудь тайную секту… «Какой сегодня день»! Было от чего прийти в замешательство. Я в него и пришел.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Не пытайся всё рассчитывать и взвешивать. Просто признайся ей. Притягивать, отталкивать, прощупывать почву и, в конечном итоге, ранить человека. Это просто ужасно...

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Как спал?

— Боюсь, я этого больше не вынесу.

— У меня та же фигня.

— Хорошо, давайте начнем.

— Уэсу снятся грязные сны с вашим участием, что сделать, чтобы это прекратилось?

— Да что с тобой, черт побери? Слушайте, ему тоже снятся грязные сны.

— Но у меня была всего пара снов, а у тебя целая сотня.

— Так, во-первых не сотня, Тревис, я не извращенец, во-вторых, я не понимаю, почему мы должны смущать доктора Райан этими разговорами.

— Я не смущена, я польщена.

— О, нет. Вы же не хотите встать и скинуть с себя всю одежду?..

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

I'd a pluck a fair rose for my love

I'd a pluck a red rose blowin'

Love's in my heart, I'm tryin' so to prove

What you heart's knowin'

I'd a pluck a finger on a thorn

I'd a pluck a finger bleedin'

Red is my heart, wounded and forlorn

And your heart needin'

I'd a hold a finger to my tongue

I'd a hold a finger waitin'

My heart is sore, until it joins in song

With your heart matin'

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Ломбард, вы кровавый мясник!

— И я это признаю. Поэтому либо меня упомянули для пущего эффекта, либо я один сказал правду в зале, полным лжецов.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой