неизбежность, рок, судьба

Повсюду царили смерть, отчаяние и страх. Люди уже не сражались за свои жизни. Они просто ждали решения высших сил, кому из них жить, а кому умереть. Эта овечья покорность, отупляющая сознание, была не менее страшна, чем сама болезнь.

— Вид будто из могилы.

— Это не наша судьба, клянусь тебе.

— Думаешь, эти гады станут рыть тебе яму? Просто вышвырнут за борт, с остальным мусором.

— Поверь мне, Финан, будет гораздо хуже, если меня выбросят за борт живым — я не умею плавать.

— Ты ни разу не взглянул мне в глаза.

— Мне стыдно за то, кем я стал.

— Ты Утред, сын Утреда, лорд Беббанбурга. Пора тебе это вспомнить.

Сумеет справиться душа с таким ударом:

Я философией защищена недаром.

Даже если ты возненавидишь меня, я всё равно продолжу тебя любить.

И я буду молиться, чтобы моя вторая смерть, как и первая, вновь привела к тебе.

Только тогда я буду знать, что она была не напрасна.

Часто бывает так, что, вспоминая уже свершившиеся события, их участники поражаются, насколько синхронно происходили в их жизни изменения, неумолимо подталкивающие их к участию в этих событиях. Казалось бы, человек живет своей привычной жизнью, ест, спит, встречается с друзьями, но неумолимая судьба уже включила его в свои планы, и с каждым шагом он, не ведая этого, приближается к моменту, после которого его жизнь никогда не станет такой, как прежде.

L'absurdité grandit comme une fleur fatale

Dans le terreau des sens, des coeurs et des cerveaux;

En vain tonnent, là-bas, les prodiges nouveaux;

Nous, nous restons croupir dans la raison natale.

Надо следовать Ликургу, который сказал: если власть — служение народу, то прекрасно все — и жизнь, и смерть, и слава, и позор, когда они полезны государству. Надо принять эту судьбу, ибо она именно такова по своей природе и другой быть не может. Но она никогда не сбрасывает со счетов дела и мысли человека.

Случайный исход битвы может ускорить или отсрочить крах нации, но если нация обречена, то, так или иначе, это все равно произойдет.