А твоего
солнца
хватит
на десять Африк.
А твоего
холода —
на несколько
Антарктид…
Hear the night toll in my breath
The cold lights dance overhead
Here the lake stares with dark eyes
Trees are their lashes of ice
See the star's glare float upstream
Shedding its skin with dead leaves
Seems like the sky's falling up
The wind wraps itself with my lungs
Она предложила с наступлением зимы вместе отправиться на море.
– Зимой? Там же будет холодно!
– Знаю. Но я еще ни разу не видела зимнего моря.
Вообще в Сибири, несмотря на холод, служить чрезвычайно тепло. Люди живут простые, нелиберальные; порядки старые, крепкие, веками освященные.
Ее голос напомнил битое стекло в ведерке со льдом — неожиданно острый и очень холодный.
— Здесь стало намного холоднее...
— А на мне тёплое нижнее бельё!
— Информация, в которой мы не нуждались.
Достроил ли ты свой корабль смерти?
Строй свой корабль смерти, тебе он будет нужен.
Лютые морозы уже скоро — яблоки посыпятся градом,
почти громовым, на затвердевшую землю.
И смертью пропитан воздух, как будто запахом пепла
Ах, неужели не чувствуешь ты его?
И в израненном теле испуганная душа
сжавшаяся, дрожащая от холода,
что дует на нее сквозь раны.
На улице необычайный мороз — минус 18 градусов по Цельсию, и идет снег, и на том языке, который больше уже не является моим, такой снег называется qanik — большие, почти невесомые кристаллы, которые всё падают и падают, покрывая землю слоем белого порошка.
Декабрьская тьма поднимается из могилы, которая кажется необъятной, как и небо над нами. В этой тьме наши лица — лишь слабо светящиеся диски, но, тем не менее....