Сверхъестественное (Supernatural)

— Прости за эти железные пули, но у меня не было выбора.

— Признай это. Ты уже убил меня однажды и не упустил бы возможности сделать это снова.

— Ну, может и так. Береги себя, чувак.

— Хэй, помнишь, когда мы были маленькими? Что я делал, чтобы отвлечь тебя всякий раз, когда отдирал пластырь, или что-то в этом роде?

— Да. Ты рассказывал какую-нибудь глупую шутку.

— Да. Тук, тук.

— Чтобы заклинание удалось, я должна умереть. И именно ты должен меня убить.

— Нет.

— Это должен быть ты. Моя настоящая, вечная смерть — от твоих рук. Так прописано в книгах Смерти.

— Да, но знаешь что? Плевать на книги.

— Я не могу сделать это сама, Сэм. Не могу. Это должен быть ты, ты должен убить меня. Ад закрывается, стены рушатся.

— Другого выхода нет.

— Мне очень жаль, но это так. Ничто не стоит моей жизни. Ни ты, ни твой брат, ни даже весь мир. Но я верю в предназначение, верю в магию. Я здесь, ты здесь, и все, чтобы прекратить это, у нас в руках. Я нутром чую — все должно быть именно так. Сделай это, убей меня, Сэмюэль! Я знаю, что мы привязались друг к другу, не так ли? Но позволишь ли ты миру погибнуть, погибнуть своему брату, чтобы я могла просто жить?

— Нет.

— Умница.

Разве не лучше быть теплым воспоминанием, а не постоянным и растущим разочарованием?

— Ты когда-нибудь не хамил?

— В 85-ом. Худший год в моей жизни.

— Профессор Ренфилд? ФБР.

— Просто Донателло. Меня назвали в честь него.

— В честь... Черепашки-ниндзя?

— В честь... Скульптора эпохи возрождения.

— Ты не знаешь, что я сделал.

— Это не важно. Дин, вы двое были семьей. Жизнь коротка, а наша еще короче. Что тратить её на дурацкие обиды?

— Круто. Выйдем — нас разорвут на части. Останемся здесь — и что, с голоду умрём?

— Ну, я не умру с голоду...

— Рад за тебя!

И улыбка его... вроде и добрая, а вроде: «Я тебе горло вырву!»