The Witcher II: Assassins of Kings (Ведьмак II: Убийцы королей)

— Живые? Вы хто? Значится, вы хто будете?

— Я ведьмак.

— Купец-бакалейщик Эмгыр вар Эмрейс.

— Купееец?

— БАКАЛЕЙЩИК.

— Послушай сказку.

— Да ну её в жопу.

— Жил-был ведьмак и обвинили его в убийстве короля.

— Причём облыжно...

— Всё было против него и только один человек мог ему помочь.

— Ага, прекрасный принц...

— Нет, капитан синих полосок. К сожалению, ведьмак не принял помощи и его повесили.

— Говно твоя сказка.

Не стоит умирать за идею, особенно если в её основе лежит ненависть.

Пусть встанут те,

Кто равенству верны!

Пускай по ветру вьется наше знамя!

Пусть те, кто о свободе видел сны

Сегодня будут биться рядом с нами!

Мы выйдем победить или умереть!

Так будь и ты свободным нашим братом!

В твоих руках свобода или смерть!

Ты Вергена стал вольного солдатом!

Плечом к плечу нелегкий этот путь,

Пройдем бок о бок, кто мечтал о чуде!

Чтоб свежий воздух равенства вдохнуть.

Все вместе: краснолюды, эльфы, люди.

— Мать подходит к сыну и говорит: «Солтыс за тобой пришёл, а с ним вербовщики». А он тем временем забивал свиней. Так вот, берёт он, значит, свиной глаз и пихает в афедрон...

— Куда?

— В гузно себе, говорю, засовывает свиной глаз. Вербовщики заходят, и мамаша ему: «Сынок, вот пришли забирать тебя на войну». Так он снимает штаны, поворачивается к ним спиной... Нагибается и говорит: «Да сам вижу».

— И что, не забрали его?

— Не-е.

Иногда, чтобы спасти человека, приходится ампутировать ему ногу.

— Суп из эльфов. С луком. Будешь есть?

— Не люблю лук.

— Эльф с луком хороший. Как помидоры. Рыжая ушла, старая ушла... Один суп остался.