Укрощение строптивого (Il Bisbetico domato)

— Каждый вечер я молюсь Иисусу.

— Обращайся выше.

— Сколько сахару?

— Два, но чтоб я видел.

(— Сколько сахару?

— Два нечетных куска.)

— Элиа, ты пользуешься телефоном?

— Да.

— И даже не спрашиваешь у меня разрешение?

— Нет.

— Ну что ж, звони...

Мужчины предпочитают развлекаться, не касаясь наших проблем. Разная там психология попросту отпугивает их, им становится скучно.

У этого до женитьбы была копна волос, где они теперь? Ты был как колосок, а сейчас? Подвинься, пингвин надутый.

Сеньорита, ему стыдно сознаться, но он совершенно не знает, где проживает вежливость.

— А ты, я вижу, не смеешься?

— Нет.

— Да ты посмотри, посмотри на экран! Разве не забавно? Видишь, как он полетел? Смотри, как он плюхнулся! Разве не смешно?

— Нет.

— Над упавшими смеются с тех пор, как стоит свет! А ты что же?

— Да ведь он ударился, ему больно!

— Весь принцип смешного как раз и состоит в падении, а ты от этого плачешь.

— А! О... (ужасается)

— Об этом говорил даже Чаплин. Лежит банановая кожура, подходит человек — и трах, он упал, поскользнувшись на кожуре. В зале смех. Это же как дважды два, а ты не смеешься.

— Нет.

— Ну, я тебе не нравлюсь, тебе не нравятся комические трюки, но ведь что-то тебе должно нравиться?

— (плача) Нееет!

— Спокойной ночи, это ужасно!

— Ужасно! (продолжает плакать)

В музыке, как нигде, проявляется душа.

Птички, попадая в клетку, смеются тоже, но от бессилия и злобы.

— Отель «Корона»?

— Нет, это бензоколонка.

— Я хочу забронировать комнату.

— Это бензоколонка. Вам нужен бензин?

— Есть одиночный номер с ванной?

— Вам ванну бензина?

— А комнаты нет? И двойного номера тоже?

— У меня есть масло, вам нужно?

— Поняла... мест нет...