Иоганн Вольфганг Гёте

Не заслугой лишь,

А также верностью мы можем славиться.

Смотреть ни в даль, ни в прошлое не надо,

Лишь в настоящем... Счастье и отрада.

Взросшие в бурях бед,

Волю куют в бою,

Кровь не щадя свою.

Их не смирить ничем,

Чистых душой!

Зачем ты, рок суровый,

Судил мне так смущать сердца мужей,

Что не щадят себя они самих

И ничего высокого! Враждуя,

Сражаяся, водили за собой

Меня герои, демоны и боги -

И с ними я блуждала по земле,

Смущала мир, потом смущала вдвое,

И ныне — втрое, вчетверо несу

Я бедствий ряд.

Коль самый говор нашего народа

Уж мил тебе, тогда — сомненья нет -

Ты от души полюбишь наши песни.

Вновь опутан ты

Любовной крепкой цепью не на шутку!

Кого Елена силой красоты

Сразила, тот надолго чужд рассудку.

Когда я чувством нежным

Томлюсь, назвать его хочу,

Порывам бурным и мятежным

Напрасно имени ищу,

И мыслью мир весь облетаю,

И высшие слова хватаю,

Какие лишь найти могу,

И называю пыл сердечный

Любовью вечной, бесконечной, -

Ужель тогда, как бес, я лгу?

К союзникам толкнуться — мало прока;

Обещанных субсидий нет притока:

Казна у нас — пустой водопровод!

В твоих обширных, государь, владеньях,

Какие нынче господа в именьях?

Куда ни глянь, везде живет не тот.

Мы столько прав гражданских надавали,

Что не осталось прав для нас самих.