— Мы как Сид и Нэнси уже почти месяц.
— Саммер, Сид воткнул нож в Нэнси на кухне почти семь раз. У нас есть разногласия, но я не думаю, что я Сид Вишес.
— Нет, это я Сид.
— Ага, тогда я — Нэнси?
— Мне хочется знать, что ты не проснешься утром и не почувствуешь... иначе.
— Я не могу тебе этого обещать. Никто не может.
(— Откуда мне знать, вдруг твои чувства однажды изменятся.
— Я не могу дать гарантий. Никто не может.)
— Я тебе нравлюсь?
— Да, нравишься, конечно.
— Эээ, как друг?
— Да, как друг.
— Только как друг?
— Да. То есть, я не думал об этом... Да... А что?
— Да ничего, я просто... Ты мне интересен, и я хотела бы просто дружить... Ты не возражаешь?
— Нет... Ты и я... Давай будем дружить.
— Ты и раньше уходил от девушек. И девушки от тебя уходили.
— Ну, это другое.
— Почему?
— Потому что это Саммер.
— Ну, ты еще встретишь другую, ты один из самых лучших парней, которых я знаю.
— Знаешь, люди правильно говорят: «На свете таких баб дофига».
— Нет!
— Нет, дофига!
— Нет, это не так! Мне не нужны другие, мне нужна она!
— Может тебе книгу написать?
— Зачем?
— Генри Миллер говорит, что лучший способ забыть о женщине — это превратить её в литературу.
Я не чувствую себя комфортно, будучи чьей-либо девушкой. Я вообще не чувствую себя комфортно, будучи чьим-то чем-то.
— Спросить можно?
— Да.
— Она тебе изменяла?
— Нет, никогда.
— Она не пыталась тебя использовать?
— Нет, нет.
— И она сказала тебе сразу, в лоб, что не хочет серьезных взаимоотношений?
— Да...
— Да Боже мой, Том. Она разбила тебе сердце, или это сделал ты сам?
Вероятно, я понял, зачем делать что-то для одноразового использования, как здания, если можно сделать то, что сохранится на века, как поздравительные открытки.
(А зачем создавать мимолетные вещи, такие как здания, если можно сотворить вечное — открытку?)
— Всё кончено.
— А что, что-то было?
— Нет. Но могло бы быть. В мире, где со мной случается что-то хорошее.
— Да. Это не тот мир, в котором мы живём.
Cлайд с цитатой