There’s always a little bit of dawn on the other side of night
And the pleasure we feel coming on, is just pain deep inside
It’s a double edged razor, when the two worlds collide.
... за каждой ночью приходит рассвет...
GoldFord — Dark Side of Paradise
Другие цитаты по теме
Cлайд с цитатойNo, it’s not what it seems
Ohhh, there’s demons down deep
There is a dark side, there is a dark side,
There is a dark side, a dark side in paradise.
Love why do I take you
And why do you take me
Take my breath, or you take my heart
All you give is pain
A curse upon your name
Can’t you see it isn’t right
Can’t stand the night
День утомленный лег и размяк
в душных кирпичных гнездах.
А вечер поспешно напяливал фрак,
черный,
в серебряных звездах.
Ишь, разошелся,
темнеет
и ну...
зовет черноокую ночку.
Тоже пижон,
а такую луну
забыл разорвать на сорочку...
А ночь отдавалась...
расстегивал медленно
бледный рассвет.
Когда же, нежно обласкав,
он обнажил ее жестоко,
она лежала в облаках
губами алыми к востоку.
Only the one that hurts you can make you feel better
Only the one that inflicts pain can take it away.
Но я хочу предупредить тебя: часто бывает так, что боль и тоска возвращаются как раз тогда, когда ты собираешься уснуть. Они, подобно бандитам, прячутся в засаде и дожидаются того момента, когда ты теряешь способность сопротивляться. Тогда они внезапно выскакивают из укрытия и набрасываются на тебя.
Первый раз я сделал тебе больно случайно. Я хотел не боли, а удовольствия, но оно всегда идет рядом с болью. За всё надо платить.
Когда терзаюсь в бессознанье,
Когда в ушах кричат слова,
Тогда к неспящим обращаюсь.
И напишу им «как дела?»
Тогда в раздумьях беспредельных,
У них спрошу о мелочах.
В тот миг, когда пустое бремя
Нести придется на плечах.
Они ответят «все нормально»
И спросят так же «как дела».
Им не узнать, как мне печально,
Что я таблетки пью для сна.
Что больно встать, сидеть и бегать,
Как трудно «я люблю» сказать.
Что я прощаться не умею
И не умею я прощать.
Что все хранится в ребрах в сейфе,
Что маски надо поменять.
Какие иглы в хрупком сердце.
Как я боюсь. Им не узнать.
Искра божия вспыхнула рано,
Но о том ли печалиться нам?
Ведь увидит Изольда Тристана
И платок поднесет к губам.
При луне ночью звездною речи
Снимут с сердца тяжелый груз,
Рассеченную рану залечит
Поцелуя соленого вкус.