О, как привлекателен разгул сначала и как отвратительна его оборотная сторона.
(Как привлекателен разврат с виду и как отвратительна его изнанка)
О, как привлекателен разгул сначала и как отвратительна его оборотная сторона.
(Как привлекателен разврат с виду и как отвратительна его изнанка)
— Кто вы?
— Священник.
— Вы готовы?
— К чему?
— К смерти?
— Скоро ли это будет? — спросила она.
— Завтра.
— О, как долго ждать! — пробормотала она. — Что им стоило сделать это сегодня?
Он почувствовал, как жесток был переход от ученических мечтаний к будничной действительности.
То был какой-то новый мир, невиданный, неслыханный, уродливый, копошащийся, неправдоподобный.
Все они были одинаково красивы и потому сражались равным оружием, любая из них могла одержать победу.
Ты, полумудрец-полубезумец, ты, черновой набросок чего-то, своего рода растение, воображающее, что оно движется и мыслит, ты будешь пользоваться той жизнью, которую украл у неё, — жизнью, столь же бесполезной, как свеча, зажженная в полдень.
Ибо любовь подобна дереву: она растет сама собой, глубоко запуская в нас корни, и нередко продолжает зеленеть даже в опустошенном сердце.
И, что необъяснимо, слепая страсть — самая упорная. Она всего сильнее, когда она безрассудна.
Она осталась одна, размышляя о странных речах этого чудовищного существа, пораженная звуком его голоса, такого грубого и вместе с тем такого нежного.