Джонатан Троппер. На прощанье я скажу

... годы, проведенные в статусе матери-одиночки, выработали у Дениз устоявшийся комплекс мученицы, и теперь ей кажется, что проблемы у других возникают исключительно для того, чтобы лечь на её плечи ещё более тяжким бременем.

— Господи, мам, может, всё-таки перестанешь?

— Прости, если беременность моей дочери-подростка меня расстраивает.

— Тебе не приходило в голову, что меня она тоже расстраивает?

— Конечно. Просто... ну как ты могла? Ты же про всё это знаешь и понимаешь.

— Это произошло случайно, разумеется.

— У тебя случайно был незащищенный секс?

— Тебе станет легче, если я скажу, что меня изнасиловали?

— Не смей так говорить.

— Я только пытаюсь понять, при каком раскладе ты бы начала сочувствовать мне, а не себе.

— Поверь, я очень тебе сочувствую,  — произносит Дениз тоном, от которого у Кейси неизменно возникает желание сжечь всех напалмом.

0.00

Другие цитаты по теме

— Ты действительно гордишься мной?

— Ты шутишь? Ты — самое главное доказательство того, что я не тратил кислород впустую.

– Твоя дочь портится с каждым днём – она всё время врёт…

– У неё богатая фантазия – вся в мать пошла.

Сильвер стоит в отделе книг «Помоги себе сам»... «Плоский живот за тридцать дней», «Как питаться, чтобы похудеть», «Учись уважать себя»  — миллиардная индустрия, выстроенная на абсурдной идее, что человека можно исправить.

Он подумывал прыгнуть с моста или перерезать вены, но ни то, ни другое не казалось достаточно надежным, оба способа были чреваты болезненной неудачей, а с этим у него и так полный порядок, спасибо, не надо. Даже имей он пистолет, он бы себя ему не доверил.

... расплата за прощение бывает и посерьезнее.

Кейси задумчиво хлебает суп, явно сомневаясь, говорить или нет.

—  Знаешь,  — решается она,  — бывают такие люди, которые не ждут, что будет дальше. Они решают, что должно быть дальше, а потом идут и делают всё, чтобы так оно и произошло.

Приехала Руби — идеальная жена его идеального брата Чака, и теперь вьётся вокруг Элейн, как будто на кону — всё семейное наследство. Неблагородная мысль. Руби всегда была очень добра к нему, и не её вина, что доброта для него — всего лишь одна из разновидностей яда.

Подойти к незнакомой женщине значит раскрыть свои намерения ещё прежде, чем что-то будет произнесено, и эта недвусмысленность всегда его парализовала.

— И, учитывая, что мой дом сгорел, а виновник гуляет на свободе, вы же не выгоните родную мать.

— Верно. Папа скоро будет, он тебя выгонит.

Она уходит, а он так и сидит, выпотрошенный словно рыба. Кейси всегда была такой, умела полоснуть так быстро, что только после её ухода рана проливалась кровью.