забота

Очень часто детская неусидчивость, непослушание и стремление нарушать правила — не что иное, как неосознанный крик о помощи, неумелая попытка заинтересовать собой, привлечь к себе внимание и получить хоть каплю заботы и душевного тепла, которого им так не хватает.

I don’t care about places, religion or races,

I don’t care yeah I’m faithless,

I care about you.

– Я позабочусь о тебе, Калинда. Я так люблю тебя. Ты мне нужна… Чтобы удерживать от ошибок, не разрешать пить слишком много кофе, уберечь от превращения в жестокого хищника, каким я был когда-то. А главное – ты не позволишь мне вести пустую, никчемную жизнь.

– А мне нужен человек, которому я могла бы доверять, у которого можно попросить разумного совета. Мне нужен ты… Надеюсь, ты будешь любить меня больше, чем рыбалку и создание империй.

Так, в зубах зажат,

мучительно нёбо жжёт

этот очень, очень простой сюжет:

королевич лежит, ресницы его дрожат,

злая ведьма сон его стережёт.

Ярок снег его шеи,

сахар его манжет.

Черен её грозный бескровный рот,

её вдовий глухой наряд.

Когда он проснётся, его народ

разорят, унизят и покорят, —

он поднимет войско. И он умрёт.

И, о да, его отблагодарят.

Злая ведьма знает всё наперёд.

Королевич спит сотый год подряд.

Не ходи, хороший мой, на войну.

Кто тебя укроет там, на войне.

Из-под камня я тебя не верну,

а под камень могу не пустить вполне.

Почивай, мой свет, предавайся сну.

Улыбайся мне.