Гай Юлий Цезарь

— Ну, чокнемся. Твое здоровье, Цезарь.

— Уволь. Полощем мы мозги, полощем,

Они же все грязней. Противный труд.

— Мгновенье так велит. Уж подчинись.

Давно известно:

Желанен властелин лишь до поры,

Пока еще он не добился власти;

А тот, кто был при жизни нелюбим,

Становится кумиром после смерти.

Толпа подобна водорослям в море:

Покорные изменчивым теченьям,

Они плывут туда, потом сюда,

А там — сгниют.

Я преклоняюсь перед самой красивой царицей и перед самым великим после римского... нет, просто перед самым великим народом — народом Египта.

Подчас наш рок от нас самих зависит;

Не жребий наш — мы сами виноваты

В своем порабощенье.

Не жребий наш — мы сами виноваты

В своем порабощенье.

До того, как со мной будет покончено, я ещё не раз пожалею, что много кого пощадил...

— После всего, что мы пережили, вы дадите вырвать Помпею победу из рук достойных?

— И тем самым сделаю его союзником. Мы станем грозным триумвиратом, который изменит ход истории!