Джо Хэлленбек (Joe Hallenbeck)

— Это тебе не игрушки: пистолеты, патроны — это опасно.

— Но опасность бодрит!

— Пей лучше кофе.

Нажимай на курок, но не удивляйся, если найдешь в своей постели отрезанную лошадиную голову.

— А что за тип в шкафу? Кто сидит в шкафу?

— Что-что? Не поняла?

— Ты не ослышалась. Да уж, иногда ты забываешь, что я — детектив. Видишь ли, в душевой стоит пар, как будто кто-то там был. А волосы у тебя сухие. Значит, есть кто-то ещё, вот я и спрашиваю. И это мужчина. Сиденье в туалете поднято. Так как он не под кроватью, значит, думаю, ты сунула его в шкаф, когда я вставил ключ в замок. Итак, что за тип в шкафу?

— Начнем завтра. Между прочим, я хотел бы свою семью повидать.

— Семью, да? И дети есть?

— Девочка.

— А она тебя любит?

— Нет, не слишком. Она любит Принца.

— Поди пойми. Я тоже люблю Принца.

— Ты пылесосишь, я вытираю пыль.

— Да уж.

— Вперёд, Тарзан!

— Я только хотел пожать вам руку.

— ... Ч-что?

— Бен рассказал, что вы сделали для Президента. Я это уважаю. Спасибо.

— Планы есть?

— Подумываю выкурить пару сигарет.

— Ты можешь это отложить?

— Это очень хорошие сигареты. Пятьсот баксов мне стоили.

— Найми садиста, который за 50 баксов вырвет ей ногти.

— Все, что что доставляет удовольствие, я делаю сам.