— Землетрясение!
— Что происходит?!
— О, это я вызвал друзей.
Эй, вы что, ещё здесь? Все лого и прочие штуки уже закончились. А значит, всё — конец. Валите, кыш! Никаких дополнительных сцен не будет! Эх... Если узнаю, кто затеял всю эту ерунду, я ему такого пинка отвешу... Я сказал, уходите!
— Я знал, что найду тебя здесь.
— Кланк? Я... Я не вернусь. Моё место здесь. Ты был прав — славу переоценивают. Особенно если ты славен тем, что вызвал полную катастрофу.
— Это не было полной катастрофой. Эвакуация Новалиса прошла успешно: никто не погиб и не был ранен.
— Но люди потеряли свои дома. И за это я должен взять на себя ответственность.
— Винить себя и брать ответственность — вовсе не одно и то же. Если хочешь быть ответственным, в другой раз нужно делать всё правильно.
— «В другой раз?»
— У Дрэка в списке есть ещё одна цель. И пока Кварк работает на врага, ты нужен Рэйнджерам, как никогда раньше. А я готов предложить тебе любую посильную помощь, партнёр.
— Обезвредим? Мы уничтожим их!!!
[Удар молнии выключает электроэнергию]
— Как мило, свет уже уничтожили...
— Начнём наше шоу! Вызываю Нью-Кварту!
— ВЫЗЫВАЮ НЬЮ-КВАРТУ!!!
— Как дела дома, Виктор?
— ОТЛИЧНО!!!
Дрожайшие граждане Кварту! С гордостью стою я перед вами, ведь сегодня мы вывернем наизнанку саму реальность и отвергнем основные законы природы! Кстати, мы уже нарушили шестнадцать галактических статусов и один декрет, так что никаких утечек в сеть! Уже совсем скоро мы опробуем оружие столь мощное, что с ним... Стэнли, вы что, продолжаете твитить после того, что я сказал?!
— Ну сколько можно, Рэтчет? Сколько можно?!
— Да ладно! Он же цел! Он упал в заросли плюща.
— Ядовитого!