Саади

Высоко ты стоишь, но не надейся

На вечное... Над падшими не смейся.

Кто с дурными дружбу ведет, ничего доброго в жизни не найдет.

Ты пуще стрел остерегись рыданий

Людей под гнетом непосильной дани!

Душа дороже всех богатств земных,

Казна пустая лучше мук людских.

Нельзя над бедняками издеваться,

Чтоб не пришлось в ногах у них валяться.

Не для пиров и роскоши казна -

Она для мощи воинской нужна.

Султаном обездоленная рать

Не станет государство охранять.

Не торопись виновного казнить,

Потом не сможешь голову пришить.

О правде ли к насильникам взывать,

Когда их с корнем надо вырывать!

Собеседникам не докучай, замолкни прежде, чем вскричат «кончай!».

Два человека бесплодно трудились и без пользы старались: тот, кто копил богатство и не пользовался им, и тот, кто учился наукам, но не применял их.

Кто, опыт отринув, делами вершит —

В грядущем немало увидит обид.