Nickelback

We must stand together

Тhere's no giving in

Hand in hand forever

That's when we all win

Мы должны держаться вместе

И никогда не сдаваться.

Навсегда рука об руку -

И вот тогда все мы победим.

If today was your last day

and tomorrow was too late

Could you say goodbye to yesterday?

Would you live each moment like your last?

Leave old pictures in the past

Donate every dime you have?

If today was your last day

Would you call old friends you never see?

Reminisce of memories,

Would you forgive your enemies?

Would you find that one you're dreamin' of?

Swear up and down to God above,

That you finally fall in love...

If today was your last day...

S is for the simplety,

E is for the ecstasy,

X is just to mark the spot,

'Cause that's the one you really want.

S для простоты,

E для экстаза,

X просто чтобы оставить след,

Потому что это единственное, чего ты действительно хочешь.

Against the grain should be a way of life

What's worth the prize is always worth the fight

Every second counts 'cause there's no second try

So live like you'll never live it twice

Don't take the free ride in your own life

And this kind of pain

Only time takes away,

That's why it's harder to let you go.

And nothing I can do

Without thinking of you,

That's why it's harder to let you go.

You know there's a dirty word

Never gonna say it first

No, it's just a thought

That never crosses my mind...

Well, I know the feeling,

Of finding yourself stuck out on the ledge,

And there ain't no healing

From cutting yourself with the jagged edge.

I'm telling you that it's never that bad

Take it from someone who's been where you're at,

Laid out on the floor,

And you're not sure you can take this anymore.

The right thing to guide us -

Is right here inside us.

No one can divide us,

When the Light is leading on

But just like a heartbeat

The drumbeat carries on.

So just give it one more try to a lullaby

If you can hear me now,

And turn this up on the radio.

I'm reaching out

To let you know that you're not alone.

And if you can't tell, «I'm scared as hell

'Cause I can't get you on the telephone»,

So just close your eyes,

Oh, honey, here comes a lullaby,

Your very own lullaby.