Erreway

Друг –

Это все для тебя,

Это путь,

Это свет,

Это сердце,

Это мечты.

Дружить –

Это рисковать

Вместе с тем, кто рядом с тобой,

И быть навсегда

Вместе,

Ведь друг –

Это доверие,

Друг помогает поверить в себя,

Чтобы прожить жизнь

Бок о бок.

Друг поможет тебе взлететь,

Друг поможет

Найти выход.

Un amigo -

Es todo,

El camino,

La luz,

El corazón

Los sueños que soñamos

Un amigo

Es arriesgar

Con alguien a tu lado

Y estar para siempre

Acompañados

Porque un amigo

Es la fe

Que da confianza en vivir

Para seguir codo a codo

En la vida

El que te ayuda a volar

El que te empuja

A buscar la salida.

Поцелуй меня, мальчишечка,

Подари мне поцелуйчик...

Bésame el chiquitito,

Dame un besito...

Я сказал прощай,

Это был конец,

Между нами ничего не осталось.

Только солнце,

Наше солнце,

И эта боль

И это прощание.

И ты уходишь

И я ухожу

И никто не сказал «прости».

Ты плачешь,

Я плачу,

Наше солнце,

Оно угасло.

Dije adiós

Fue el final

Nada quedo entre los dos

Solo el sol

Nuestro sol

Y el dolor

Y este adiós.

Y te vas

Y me voy

Y nadie dijo perdón

Lloras tú

Lloro yo

Nuestro sol

Se apago.

No puedo más,

Sweet baby.

Hoy me muero por tu amor,

Sweet baby.

No puedo más,

Sweet baby.

No me dejes por favor,

Sweet baby.

Oh baby baby baby,

Sweet baby sweet baby.

No quiero llorar por ti

Hace rato te perdí

Y cuando cierro mis ojos

Siempre amor estas aquí

Cada lugar que recorro

Tiene contigo que ver

A cada paso hay testigos

De este amor que se nos fue.

Hoy quiero hacerte la guerra,

Dispararte al corazón.

Aunque mi bala te hiere,

Y deba salvarte yo.

Abrazarte hasta perderme.

Que el silencio quede lejos.

Resistiré

Bandera blanca al corazón.

Resistiré

Cualquier ataque a la emoción

La hipocresía, la mentira,

La idiotez, la sinrazón

Resistiré

Resistiré.