Спросите Синди (Good Advice)

— Чувак, мне совсем не нравится то, что здесь происходит. [еле поднимая мешки с письмами в колонку Спросите Синди]

— Чувак, смирись.

— Мистер Тёрнер! Заходите.

— Кто-то рад меня видеть.

— О, чёрт! Так всегда, когда я в шёлковой блузе без бюстгальтера. Ты меня в краску вогнал.

Женщинам, которые согласны быть с мужчинами на равных в бизнесе — просто не хватает амбиций.

— Я действительно был такой задницей?

— Я бы не сказал, что большой. Огромной. Гигантской. На ум приходит что-то жуткое.

— Ты всегда ускользаешь по ночам?

— Прошлой ночью мне пришла в голову идея, которая может спасти твою газету. Поиграть с Симпсоном в его игры. Если я добуду 200 тысяч, я превращу их в миллион. Я занял 50. Сколько у тебя есть?

— У неё ничего нет.

— Меньше, чем ничего.

— Чёрт. Где же мне достать 150 тысяч?

— Вот моя чековая книжка. У меня есть 150 тысяч. На одном из моих счетов. Я богата. Я великая домохозяйка. Три развода. Все дома остались мне.

— Она работает здесь для развлечения. Пока она не найдет следующего мужа.

— Айрис, я верну тебе деньги.

— Не надо ничего возвращать. Мне нужна доля. Я хочу совместное владение всем, чтобы он не затеял. А иначе я обналичу все чеки на зарплату и разорю тебя.

Я же говорила — никаких вложений. Всё пропало! Пропало! Прощай, дизайнерская одежда. Придётся теперь одеваться в супермаркетах. Прощай отпуск, в который ты обещал отвезти меня в Египет посмотреть на Сфинкса. А как же закладная? Квартира? Мы будем жить в коробке из-под холодильника, носить картон из-под салфеток вместо тапочек. Ловить голубей, чтобы добыть протеин и ждать дождя, чтобы принять душ! А если думаешь, что я продам украшения... Нет! Ещё что? Вот, что я тебе скажу, мистер лучший друг! Надеюсь, у тебя есть знакомые проститутки? Потому что со мной ты спать не будешь! Ты слышишь меня? Слышишь? Ну что? Спёкся?

— Думаешь, я буду не к месту в кругу элиты, высоколобых ценителей-горожан? Я не менее передовой, чем все они. А что такое проекция красок? Ну, может, я и правда не такой продвинутый.

— Не думаю, что тебе понравится. Это передовое искусство. Теперь художник вставляет шланг и наполняет себя краской.

— Ты шутишь?! Ты не шутишь.

— Теперь он выплеснет краску на холст. Он называет это «эним-арт». Это — его жизнь, освобождаемая из его внутренностей.

— Что случилось с кистями?

— Находишь это оскорбительным?

— Нет. Нет. Что в этом может быть оскорбительного? Потому что мне на лицо попало немного краски из задницы мужика?

— Ну, это была уважаемая задница. Видел бы ты себя. Это было очень мило. То, что ты сделал, просто невероятно.

— Дорогая Синди... Мне недавно показали твою колонку и она мне очень понравилась. Мне особенно не с кем поговорить, и я подумала... Вот, говорю тебе. У моего сына СПИД. Я никогда не одобряла его стиль жизни, и он это знал. Теперь мне очень стыдно и я говорю знакомым, что у неrо рак. Я знаю, ты пишешь в основным о разбитых сердцах и любовных отношениях, но почему я не могу написать тебе? У меня осталось мало времени, чтобы найти ответ. Пожалуйста. Помоги мне. У меня осталось мало времени, чтобы найти ответ. Пожалуйста, помоги мне.

— Дело не в том, как умирает ваш сын, а в том, как он жил. Может, и ему не всё в вашей жизни нравилось, но уверен, он любит вас. Не сердитесь на себя за свой стыд, а сердитесь на людей, которые стыдят вас. Оставьте предубеждённость, и обнимите своего сына. У вас ещё будет время на злость после тоrо, как его не станет.

— Лучшего партнёра не найти.

— О, нет. Совершенно ясно, что ты использовал меня, чтобы получить её.

— И ты подсказала очень короткий маршрут.

— И кажется, я нашла уже утешение, в объятиях другого мужчины. Молодого мужчины.

— Кто бы он ни был, ему тоже повезло.