Мстители (The Avengers)

— Мы часовая бомба.

— А вы не вмешивайтесь.

— А почему человеку нельзя выпустить пар?

— Ты сам знаешь почему. Отвали.

— Я хочу, чтобы ты меня заставил.

— Да. Парень в бронированном костюме. А снять, кто ты без него?

— Гений, миллиардер, плейбой, филантроп.

— Я знаю ребят без всего этого, которые лучше тебя в разы. Я видел в хронике. Ты же сражаешься только за себя. Ты не из тех, кто готов жертвовать, ляжет на колючую проволоку и даст через себя пройти другу.

— Я просто перережу проволоку.

— Умеет выкрутиться. Угрозой ты можешь и не быть, но брось прикидываться героем.

— Героем? Как ты? Ты лабораторный эксперимент, Роджерс. Вся твоя уникальность вышла из пробирки.

— Нам не стоит зацикливаться на Локи. У этого парня в мозгу тараканы. От него разит безумием.

— Выбирай выражения. Локи заблуждается, но он асгардец. И он мой брат.

— И убил 80 человек за 2 дня.

— Его усыновили.

— Командуй, капитан.

— Хорошо, слушайте. Пока не закроем портал, нужно их сдерживать. Бартон, поднимайся на крышу. Смотри в оба. Ищи группы и одиночек. Старк, держи периметр. Если кто-то отойдёт дальше, чем на три квартала, гони обратно или испепели.

— Подбросишь меня?

— Конечно. Держись крепче, Леголас.

— Тор, прижми их на выходе из портала. Затормози их. У тебя молнии. Поджарь ублюдков. Мы с тобой (Наташе) остаёмся на земле. Будем драться здесь. А Халк... Врежь им.

Не волнуйся, у всех парней рано или поздно такое случается и в самый ответственный момент ничего не получается.

— Это как в Будапеште.

— Мы с тобой помним Будапешт по-разному.

У меня в груди засела шрапнель, которая каждую секунду рвётся к моему сердцу. Её останавливает этот кружок света. Он стал частью меня, не только бронёй. Это ужасная привилегия.

Я помню себя тенью, отброшенной лучами твоего величия.

— Думаешь, Фьюри что-то скрывает от нас?

— Фьюри — шпион, Капитан. Шпион с большой буквы. У его секретов есть секреты.

(— Думаешь, Фьюри что-то скрывает?

— Он шпион, капитан, он истинный шпион. Секрет внутри секрета!)

— Ты даже не представляешь, во что влез.

— О, Шекспира ставите! А мать твоя знает, на ком её гобелен?