И в бедности, и в богатстве (For Richer or Poorer)

— Час от часу не легче!

— Брэд! Что ты делаешь за рулем такси?

— Лишние деньги нам не помешают!

— О, Боже! Умм! Как вкусно.

— Эмма, ты молишься Господу?

— Да. Я молюсь, чтоб не слопать всё.

— Вы водить-то умеете?

— Ну если ты о правах, то их-то у меня нет! Шутка! Отняли за двадцать неоплаченных штрафов.

— Вы герой! Вы попали на первую полосу. Укрывательство своих доходов, неуплата налогов, угнанное такси. Похоже, вы крепко влипли!

— Мы не просто влипли. В меня стреляли будто я какое-то дикое животное. Мне нужно, чтоб ты выслал мне немного денег и мне нужно место, где можно переждать.

— Увы! Я не могу! Это содействие преступнику.

— Ты содействуешь преступникам каждый день и играешь с ними в теннис!

— Перезвони мне через пару дней. Мошенничество, укрывательство своих доходов, неуплата налогов, угон такси и кража телефона. Брэд, мальчик мой! О чем ты думал? В нашем круге первые преступления обычное дело, то вторые... Ты станешь темой разговоров до Рождества!

— Не понимаю. Леона вообще не платила налоги и её никто не пытался пристрелить.

— Нет. Но зато её сокамерница Ванда регулярно колотит её туалетным ершиком...

— А почему тогда мы поженились?

— Ну, на тот момент мы считали это удачной идеей. Ты работала в Саксе...

— А ты тогда пришёл за какими-то шутовскими носками. Вместо этого я продала тебе костюм.

— Он до сих пор у меня, и насчет носков ты была права... Я тогда пришел в Сакс за носками, а нашел костюм и Са-секс!

— Инспектор Дерек Лестор! Я слышал о вас в академии. Вот это да!

— Не сомневаюсь! [достает револьвер «Магнум»]

— Оу! При всем к вам уважении, но я не думаю, что мы должны убивать людей, уклоняющихся от налогов.

— Да! Ты прав! Ты в этом новичок!

Мерзавец! Он знал, что это коровья лепешка. Платье испорчено. И колтуны! Я погибла.

— Зачем ты заблокировал мою кредитку?

— Я не... Держись! Или пристегнись. Ну вот! Отлично! Ещё и полиция!

— Прости, ты не мог бы поаккуратней, а то моей прическе придет конец. Как это мы смогли задолжать так много денег? Если я буду свидетельствовать против тебя, мне предоставят иммунитет.

— К счастью, женам запрещено свидетельствовать против мужей.

— А как насчет бывших жен?!

— К чему этот разговор?

— Ни к чему! Просто субботнее веселье у Секстонов! Если б я тогда осталась в дизайнерском бизнесе, то сейчас бы уже имела свою коллекцию. Вместо того, чтоб тратить свои силы на помощь тебе.

— Да. Вместо этого ты занимаешься коллекцией других дизайнеров в своем шкафу, тратя мои деньги. И ты всё бросила, потому что ничего не доводишь до конца!